Politique de confidentialité
La société TREBECCA S.A.R.L., dont le siège social est situé 74 Boulevard d’Italie, Monte‑Carlo Sun, 98000 Monaco, prestataire de services pour le restaurant « ZEFFIRINO », s’engage en faveur de la protection de vos données personnelles. TREBECCA S.A.R.L. respecte les obligations de la loi n° 1.165 du 23 décembre 1993 (modifiée), réglementant les informations nominatives à caractère personnel en Principauté de Monaco.
Monaco a adhéré à la Convention 108 du Conseil de l’Europe (traitement automatisé des données personnelles – 28 janvier 1981) ainsi qu’à son protocole additionnel sur les autorités de contrôle et les flux transfrontaliers, entrés en vigueur le 1er avril 2009.
TREBECCA S.A.R.L. a intégré les dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), applicable à partir du 25 mai 2018. Cette politique vise la transparence et la loyauté vis‑à‑vis de ses clients et présente les modalités selon lesquelles TREBECCA S.A.R.L. collecte, traite et protège vos données via le site https://zeffirino-restaurant.com/.
Qui contacter chez TREBECCA S.A.R.L. ?
TREBECCA S.A.R.L. a désigné un Référent Informatique et Libertés, chargé des questions relatives à la protection des données. Vous pouvez le contacter par e‑mail à : web@giraudi.com (ou adresse adaptée si différente).
Pourquoi vos données sont-elles collectées ?
TREBECCA S.A.R.L. utilise vos données pour assurer le bon déroulement des réservations effectuées via le site.
Quelles données sont concernées ?
Toutes les informations que vous fournissez sur le site : nom, prénom, téléphone, adresse e‑mail.
Si vous avez consenti dans le formulaire, vos données peuvent être utilisées pour l’envoi de newsletters ou SMS.
Si vous avez activé la géolocalisation sur votre appareil, des offres adaptées à votre position pourront vous être proposées.
Des données statistiques peuvent être collectées pour analyser la fréquentation du site (pages consultées, origine des visiteurs, etc.).
Toutes ces informations sont conservées par TREBECCA S.A.R.L., utilisées uniquement en interne et ne concernent pas de données sensibles, excepté les régimes alimentaires.
Qui peut accéder à vos données ?
Seuls les services autorisés de TREBECCA S.A.R.L. sont habilités à traiter vos données pour répondre à vos demandes et assurer le fonctionnement du site.
Où sont hébergées vos données ?
Vos données sont hébergées par OVH, dont le siège est situé 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
Durée de conservation des données
TREBECCA S.A.R.L. conserve vos données seulement pour le temps nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées, conformément à la législation monégasque et au RGPD.
Vos droits sur vos données et comment les exercer
Vous disposez notamment des droits suivants :
Confirmation du traitement ;
Accès à vos données ;
Rectification ;
Effacement ;
Limitation du traitement ;
Notification des mises à jour ;
Opposition pour motifs légitimes ou à la prospection commerciale.
Pour exercer vos droits, vous pouvez envoyer une demande justifiant de votre identité par e‑mail à web@giraudi.com (ou autre adresse valide).
Sécurité de vos données
TREBECCA S.A.R.L. met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour prévenir les risques de destruction, perte, altération, divulgation ou accès non autorisé à vos données. Toutefois, les risques liés à l’usage d’Internet ne peuvent être totalement éliminés.
Autorité de contrôle
TREBECCA S.A.R.L. a déclaré les traitements de données auprès de l’Autorité de Protection des Données Personnelles de Monaco (APDP).
📍 Adresse :
Le Concorde – 11 rue du Gabian – 98000 MONACO
🌐 Site : https://apdp.mc
Mentions légales – Conditions générales d’utilisation (CGU)
Article 1 – Mentions légales
Le site zeffirino-restaurant.com est édité par TREBECCA S.A.R.L., agissant pour le compte du restaurant ZEFFIRINO, selon les dispositions de la loi n°2004‑575 du 21 juin 2004 (“Confiance dans l’économie numérique”) :
Forme juridique : Société à responsabilité limitée (S.A.R.L.)
Capital social : à compléter
RCS : à compléter
Siège social : 74 Boulevard d’Italie, 98000 Monaco
E‑mail de contact : web@giraudi.com
Article 2 – Accès et navigation
TREBECCA S.A.R.L. met tout en œuvre pour assurer l’accès permanent au site, sans garantir une disponibilité ininterrompue. L’accès peut être suspendu en cas de maintenance, incident technique, intrusion, virus ou force majeure. Les utilisateurs sont responsables de maintenir leurs équipements (navigateurs, antivirus, etc.) à jour.
Article 3 – Contenu et propriété du site
Les informations, images, photographies, données et éléments graphiques fournis sur le site ont une valeur indicative. Ils ne constituent pas un engagement contractuel. TREBECCA S.A.R.L. ne saurait être tenue responsable des contenus des sites liés via hyperliens. Les droits d’auteur et de propriété intellectuelle appartiennent exclusivement à ZEFFIRINO.
Toute reproduction, modification ou diffusion de ce contenu sans autorisation écrite est strictement interdite.
Article 4 – Services proposés
Le site permet à l’utilisateur de :
Réserver un repas ou un événement privé ;
S’inscrire à la newsletter ;
Contacter ZEFFIRINO pour une réservation.
L’utilisateur doit fournir des informations exactes. TREBECCA S.A.R.L. ne saurait être tenue responsable en cas d’impossibilité de fournir le service demandée pour des raisons techniques indépendantes.
Article 5 – Droit applicable et litiges
Ces CGU sont régies par le droit monégasque. Tout litige sera soumis aux juridictions monégasques compétentes si aucun accord amiable n’est trouvé.
Politique de cookies
1. Qu’est‑ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte pouvant être enregistré sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone). Il permet de mémoriser des informations d’état (session, langue, préférences, etc.) entre votre navigateur et le serveur.
2. Quels cookies utilisons‑nous ?
Cookies analytiques : suivis statistiques de navigation (pages visitées, expérience utilisateurs).
Cookies de session : temporaires, supprimés dès que vous quittez le site.
Cookies permanents : persistent jusqu’à expiration ou suppression manuelle.
Cookies de pistage : identifient certaines visites (par exemple via IP). Ces données sont conservées au maximum 6 mois puis anonymisées ou supprimées.
Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement explicite, étant utilisés à des fins statistiques avec anonymisation garantie.
3. Collecte, traitement et accès aux données
Les données personnelles collectées via le site ZEFFIRINO sont traitées automatiquement, exclusivement dans le cadre du système centralisé de réservation. Elles ne sont pas cédées à des tiers. L’utilisateur fournit volontairement ses données.
4. Refus ou suppression de cookies
Vous pouvez refuser ou supprimer les cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur (Internet Explorer, Safari, Chrome, Firefox, Opera). Attention : ces choix peuvent être enregistrés via un cookie spécifique. Si vous supprimez tous les cookies, nous ne pourrons plus mémoriser votre préférence.
5. Pour plus d’information
Consultez le site officiel de l’APDP pour plus d’informations sur vos droits et la réglementation des cookies :
🌐 https://apdp.mc