{"id":4567,"date":"2024-01-04T13:13:32","date_gmt":"2024-01-04T13:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2025-07-30T10:59:57","modified_gmt":"2025-07-30T10:59:57","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;944250&#8243;]<\/p>\n<h2 data-start=\"158\" data-end=\"189\"><span class=\"font-135913\">Informativa sulla privacy<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"191\" data-end=\"884\">La societ\u00e0 <strong data-start=\"202\" data-end=\"223\">TREBECCA S.A.R.L.<\/strong>, con sede legale in <strong data-start=\"256\" data-end=\"312\">74 Boulevard d\u2019Italie, Monte\u2011Carlo Sun, 98000 Monaco<\/strong>, fornitore di servizi per il ristorante <strong data-start=\"357\" data-end=\"374\">\u00ab\u202fZEFFIRINO\u202f\u00bb<\/strong>, si impegna a proteggere i vostri dati personali. TREBECCA S.A.R.L. rispetta gli obblighi della legge n.\u202f1.165 del 23 dicembre 1993 (modificata), che disciplina le informazioni nominative a carattere personale nel Principato di Monaco.<br \/>\nMonaco ha aderito alla Convenzione 108 del Consiglio d\u2019Europa (trattamento automatizzato dei dati personali \u2013 28 gennaio 1981) e al relativo protocollo addizionale sulle autorit\u00e0 di controllo e i flussi transfrontalieri, entrato in vigore il 1\u00b0 aprile 2009.<\/p>\n<p data-start=\"886\" data-end=\"1261\">TREBECCA S.A.R.L. ha integrato le disposizioni del <strong data-start=\"934\" data-end=\"985\">Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati<\/strong> (RGPD), applicabile dal <strong data-start=\"1017\" data-end=\"1032\">25 maggio 2018<\/strong>. Questa politica mira alla trasparenza e correttezza nei confronti dei propri clienti e presenta le modalit\u00e0 con cui TREBECCA S.A.R.L. raccoglie, tratta e protegge i vostri dati tramite il sito <strong data-start=\"1223\" data-end=\"1260\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/it\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1225\" data-end=\"1258\">https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/<\/a><\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"1263\" data-end=\"1305\"><span class=\"font-135913\">Chi contattare presso TREBECCA S.A.R.L.?<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1307\" data-end=\"1528\">TREBECCA S.A.R.L. ha designato un Referente per l\u2019Informatica e le Libert\u00e0, incaricato delle questioni relative alla protezione dei dati. Potete contattarlo via e\u2011mail: <strong data-start=\"1473\" data-end=\"1492\"><a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1475\" data-end=\"1490\">web@giraudi.com<\/a><\/strong> (o altro indirizzo, se diverso).<\/p>\n<h3 data-start=\"1530\" data-end=\"1578\"><span class=\"font-135913\">Perch\u00e9 vengono raccolti i vostri dati?<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1580\" data-end=\"1690\">TREBECCA S.A.R.L. utilizza i vostri dati per garantire il corretto svolgimento delle prenotazioni effettuate tramite il sito.<\/p>\n<h3 data-start=\"1692\" data-end=\"1729\"><span class=\"font-135913\">Quali dati sono interessati?<\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"1731\" data-end=\"2212\">\n<li data-start=\"1731\" data-end=\"1830\">\n<p data-start=\"1733\" data-end=\"1830\">Tutte le informazioni fornite sul sito: nome, cognome, telefono, indirizzo e\u2011mail.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1831\" data-end=\"1945\">\n<p data-start=\"1833\" data-end=\"1945\">Se avete dato il consenso nel modulo, i vostri dati possono essere utilizzati per inviare newsletter o SMS.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1946\" data-end=\"2073\">\n<p data-start=\"1948\" data-end=\"2073\">Se avete attivato la geolocalizzazione sul vostro dispositivo, possono essere proposte offerte basate sulla vostra posizione.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2074\" data-end=\"2212\">\n<p data-start=\"2076\" data-end=\"2212\">Dati statistici possono essere raccolti per analizzare la frequentazione del sito (pagine consultate, provenienza dei visitatori, ecc.).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2214\" data-end=\"2385\">Tutte queste informazioni sono conservate da TREBECCA S.A.R.L., utilizzate esclusivamente internamente e non riguardano dati sensibili, ad eccezione dei regimi alimentari.<\/p>\n<h3 data-start=\"2387\" data-end=\"2423\"><span class=\"font-135913\">Chi pu\u00f2 accedere ai vostri dati?<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2425\" data-end=\"2578\">Solo i servizi autorizzati di TREBECCA S.A.R.L. sono abilitati a trattare i vostri dati per rispondere alle richieste e garantire il funzionamento del sito.<\/p>\n<h3 data-start=\"2580\" data-end=\"2615\"><span class=\"font-135913\">Dove sono ospitati i vostri dati?<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2617\" data-end=\"2725\">I vostri dati sono ospitati da <strong data-start=\"2648\" data-end=\"2655\">OVH<\/strong>, con sede legale in <strong data-start=\"2681\" data-end=\"2724\">2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"2727\" data-end=\"2764\"><span class=\"font-135913\">Durata di conservazione dei dati<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2766\" data-end=\"2945\">TREBECCA S.A.R.L. conserva i vostri dati solo per il tempo necessario alle finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti, in conformit\u00e0 con la legislazione monegasca e il RGPD.<\/p>\n<h3 data-start=\"2947\" data-end=\"3000\"><span class=\"font-135913\">I vostri diritti sui dati e come esercitarli<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3002\" data-end=\"3047\">Avete in particolare i seguenti diritti:<\/p>\n<ul data-start=\"3048\" data-end=\"3266\">\n<li data-start=\"3048\" data-end=\"3078\">\n<p data-start=\"3050\" data-end=\"3078\">Conferma del trattamento;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3079\" data-end=\"3102\">\n<p data-start=\"3081\" data-end=\"3102\">Accesso ai vostri dati;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3103\" data-end=\"3120\">\n<p data-start=\"3105\" data-end=\"3120\">Rettifica;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3121\" data-end=\"3135\">\n<p data-start=\"3123\" data-end=\"3135\">Cancellazione;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3136\" data-end=\"3164\">\n<p data-start=\"3138\" data-end=\"3164\">Limitazione del trattamento;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3165\" data-end=\"3198\">\n<p data-start=\"3167\" data-end=\"3198\">Notifica delle modifiche;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3199\" data-end=\"3266\">\n<p data-start=\"3201\" data-end=\"3266\">Opposizione per motivi legittimi o a fini di marketing diretto.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3268\" data-end=\"3413\">Per esercitare i vostri diritti, potete inviare una richiesta, con prova della vostra identit\u00e0, via e\u2011mail a <strong data-start=\"3367\" data-end=\"3386\"><a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3369\" data-end=\"3384\">web@giraudi.com<\/a><\/strong> (o altro indirizzo valido).<\/p>\n<h3 data-start=\"3415\" data-end=\"3442\"><span class=\"font-135913\">Sicurezza dei vostri dati<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3444\" data-end=\"3727\">TREBECCA S.A.R.L. adotta misure tecniche e organizzative per prevenire i rischi di distruzione, perdita, alterazione, divulgazione o accesso non autorizzato ai vostri dati. Tuttavia, i rischi legati all\u2019uso di Internet non possono essere completamente eliminati.<\/p>\n<h3 data-start=\"3729\" data-end=\"3753\"><span class=\"font-135913\">Autorit\u00e0 di controllo<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3860\" data-end=\"3996\">TREBECCA S.A.R.L. ha dichiarato i trattamenti di dati presso l\u2019<strong data-start=\"3927\" data-end=\"3995\">Autorit\u00e0 per la Protezione dei Dati Personali del Principato di Monaco (APDP)<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3998\" data-end=\"4109\">\ud83d\udccd Indirizzo :<br data-start=\"4010\" data-end=\"4013\" \/><strong data-start=\"4013\" data-end=\"4062\">Le Concorde \u2013 11 rue du Gabian \u2013 98000 MONACO<\/strong><br data-start=\"4062\" data-end=\"4065\" \/>\ud83c\udf10 Sito : <a class=\"\" href=\"https:\/\/apdp.mc\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4075\" data-end=\"4109\">https:\/\/apdp.mc<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;944250&#8243;] Informativa sulla privacy La societ\u00e0 TREBECCA S.A.R.L., con sede legale in 74 Boulevard d\u2019Italie, Monte\u2011Carlo Sun, 98000 Monaco, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4567","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4567"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4570,"href":"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4567\/revisions\/4570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeffirino-restaurant.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}